So hypothetically if I made karaoke style subtitles for a movie so that viewers could do a live fan dub, would it be funnier to do this to Titanic or Goodfellas