Various bad three body problem jokes made up watching the Netflix show
As far as adapting the source material goes I don't hate all the changes? So many of the characters in the books were kind of on dimensional anyway so compositing them into a group of friends makes some sense. But I miss the comic relief of the book's Da Shi, Benedict Wong isn't given a lot to work with
The actor playing young Ye Wenjie is great, the 1960s parts are really strong