I'm very late to this but it's pretty incredible that in adapting Infernal Affairs for a US context The Departed screenwriter William Monahan thought "Ah yes, Boston...the Hong Kong of America"